Перейти на Sec.Ru
Sec.Ru Интернет портал по безопасности
Мой Sec.Ru
Логин
или e-mail
Пароль
Забыли пароль?
Рейтинг@Mail.ru
Форум по безопасности на Sec.Ru


Популярные темы

О форуме
Регламент

Как пользоваться

Форум / Отзывы / О сервере SEC.RU / иностранные издания на портале
иностранные издания на портале

подписаться · отослать другу

1
Уманец Олеся (Олеся) 31.03.2010 10:43
Ответить Написать личное сообщение Сообщить модератору

Добрый день, уважаемые!

Появилась идея публиковать на www.sec.ru переводные материалы из иностранных журналов(статьи, новости, мнения экспертов). Как вы считаете, актуально ли это? Интересно ли вам будет это читать?

Также принимаются пожелания по поводу тем и самих изданий, которые вы бы хотели увидеть на нашем портале.

P.S. Ваше мнение очень ценно для нас!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ывбаь ьукрп укпеъх

рро


2
Коренев Валерий (Azas) 31.03.2010 11:35
Ответить Написать личное сообщение Сообщить модератору

Это безусловно актуально. Однако, при этом очень важен качественный перевод. Зачастую переводчики существенно искажают смысл оригинала. Особенно это касается переводов на новинки. Там, как правило, используется новая терминология и переводчик не всегда верно доносит контект. Поэтому настоятельная просьба давать не только перевод, но и и оригинал. Или хотя бы рабочую ссылку на него.
3
Уманец Олеся (Олеся) 31.03.2010 12:05
Ответить Написать личное сообщение Сообщить модератору

Ссылка на оригинал подразумевалась)
Редактировал Уманец Олеся А. (Олеся) (31.03.2010 12:08)
4
Tinkoff Alec (krypton) 31.03.2010 12:39
Ответить Написать личное сообщение Сообщить модератору

Да, было-бы очень интересно, если-бы освещался
и зарубежный рынок безопасности. И ссылка на
оригинал, сейчас народ по-английски неплохо рубит.

Новости
Найден принципиально новый метод компрометации данных в компьютерах под управлением Windows

Московская фирма «Самурай24» начинает экспортировать в Европу средства ИБ

Новая облачная платформа аутентификации ActivID Tap Authentication для Microsoft


 
--{ team void }-- Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru